สำนวนภาษาอังกฤษ แปลไทย หมวดตัวอักษร P

สำนวนภาษาอังกฤษ แปลพร้อมสำนวนภาษาไทย หมวดตัวอักษร P

1.Paint the lily.
แปลว่า ：ทำเกินความจำเป็นอย่างเปล่าประโยชน์

2. Pardoning the bad is injuring the good.
แปลว่า ：การให้อภัยคนเลวเท่ากับการทำร้ายคนดี

3. Penny wise, pound foolish.
แปลว่า ：ถี่ลอดตาช้าง ห่างลอดตาเล็น เสียน้อยเสียยาก เสียมากเสียง่าย

4. People who live in glass house shouldn’t throw stones.
แปลว่า ：ตัวเองมีข้อผิดพลาด ก็อย่าไปต่อว่าคนอื่น

5. Play ducks and drakes with one’s money.
แปลว่า ：ตำน้ำพริกละลายแม่น้ำ

6. Pleasant hours fly past.
แปลว่า ：ช่วงเวลาแห่งความสุขมักผ่านไปไว

7. Poor man’s words have little weight.
แปลว่า ：คำพูดของคนจนไร้น้ำหนัก

8. Pour oil on the flames.
แปลว่า ：เอาน้ำมันลาดลงในกองไฟ

9. Poverty is not a crime.
แปลว่า ：ความยากจนไม่ใช่อาชญากรรม

10. Poverty is not a disgrace, but theft is a disgrace.
แปลว่า ：ความยากจนไม่ใช่เรื่องน่าละอาย การลักเล็กขโมยน้อยต่างหากที่น่าละอาย

11. Poverty parteth fellowship.
แปลว่า ：เมื่อพีเนื้อหอม เมื่อผอมเนื้อเหม็น

12. Poverty tries friends.
แปลว่า ：ความยากจนทดสอบเพื่อนแท้

13. Practice makes perfect.
แปลว่า ：ฝึกฝนบ่อย ๆ แล้วจะออกมาดี

14. Praise makes good men better and bad men worse.
แปลว่า ：การเยินยอทำให้คนดีดีขึ้น ทำให้คนเลวเลวลง

15. Prevention is better than cure.
แปลว่า ：กันไว้ดีกว่าแก้

16. Pride and grace dwell never in one place.
แปลว่า ：ความยิ่งยโสกับความสุภาพยากที่จะอยู่ด้วยกันได้

17. Pride comes before a fall.
แปลว่า ：ความยิ่งยโสนำไปสู่ความหายนะ

18. Procrastination is the thief of time.
แปลว่า ：การผัดวันประกันพุ่งเป็นการขโมยเวลา

19. Promise is debt.
แปลว่า ：คำสัญญาถือเป็นหนี้อย่างนึง

20. Promise little but do much.
แปลว่า ：สัญญาให้น้อยลงมือทำให้มาก

21. Proverbs are short sentences drawn from long experience.
แปลว่า ：สุภาษิตเป็นประโยคสั้นๆ ที่ได้มาจากประสบการณ์อันยาวนาน

22. Punctuality is the soul of business.
แปลว่า ：การตรงต่อเวลาเป็นหัวใจของธุรกิจ

23. Put one’s head in the lion’s mouth.
แปลว่า ：ตกที่นั่งลำบาก

เลือกสำนวนภาษาอังกฤษ ที่ต้องการอ่าน

สำนวนภาษาอังกฤษ A | สำนวนภาษาอังกฤษ B | สำนวนภาษาอังกฤษ C
สำนวนภาษาอังกฤษ D | สำนวนภาษาอังกฤษ E | สำนวนภาษาอังกฤษ F
สำนวนภาษาอังกฤษ G | สำนวนภาษาอังกฤษ H | สำนวนภาษาอังกฤษ I
สำนวนภาษาอังกฤษ J | สำนวนภาษาอังกฤษ K | สำนวนภาษาอังกฤษ L
สำนวนภาษาอังกฤษ M | สำนวนภาษาอังกฤษ N | สำนวนภาษาอังกฤษ O
สำนวนภาษาอังกฤษ P | สำนวนภาษาอังกฤษ Q | สำนวนภาษาอังกฤษ R
สำนวนภาษาอังกฤษ S | สำนวนภาษาอังกฤษ T | สำนวนภาษาอังกฤษ U
สำนวนภาษาอังกฤษ V | สำนวนภาษาอังกฤษ W | สำนวนภาษาอังกฤษ X
สำนวนภาษาอังกฤษ Y | สำนวนภาษาอังกฤษ Z