สำนวนภาษาอังกฤษ แปลไทย หมวดตัวอักษร W

สำนวนภาษาอังกฤษ แปลพร้อมสำนวนภาษาไทย หมวดตัวอักษร W มีมากถึง 20 สำนวน 1.Walls have ears. […]

สำนวนภาษาอังกฤษ แปลพร้อมสำนวนภาษาไทย หมวดตัวอักษร W มีมากถึง 20 สำนวน

1.Walls have ears.
แปลว่า ：หน้าต่างมีหู ประตูมีช่อง

2. Waste not, want not.
แปลว่า ：ไม่สุรุ่ยสุร่าย ก็ไม่ขาดแคลน

3. water off a duck’s back.
แปลว่า ：ตักน้ำรดตอ , สีซอให้ควายฟัง

4. We never know the worth of water till the well is dry.
แปลว่า ：แกงจือจึงรู้คุณเกลือ

5. Well begun is half done.
แปลว่า ：เริ่มต้นดีมีชัยไปกว่าครึ่ง

6. What is sauce for the goose is sauce for gander.
แปลว่า ：ให้ความเสมอภาคเท่าเทียมกัน

7. What’s done by night appears by day.
แปลว่า ：ช้างตายทั้งตัวเอาใบบัวปิดไม่มิด

8. When in Rome, do as Romans do.
แปลว่า ：เข้าเมืองตาหลิ่ว ต้องหลิ่วตาตาม

9. when love puts in, friendship is gone.
แปลว่า ：เมื่อความรักเข้ามา มิตรภาพก็จางหาย

10. When the devil is blind.
แปลว่า ：น้ำท่วมหลังเป็ด

11. Where there’s a will there’s way.
แปลว่า ：ความพยายามอยู่ที่ไหนความสำเร็จก็อยู่ที่นั่น

12. Where there’s muck there’s brass.
แปลว่า ：อยากรวยอย่ากลัวสกปรก

13. While the cat’s away, the mice will play.
แปลว่า ：แมวไม่อยู่หนูร่าเริง

14. While there is life there is hope.
แปลว่า ：ตราปใดยังมีชีวิต ย่อมต้องมีความหวัง

15. Who holds the purse rules the house.
แปลว่า ：มีเงินก็มีอำนาจ

16. Who loseth liberty loseth all.
แปลว่า ：สูญเสียอิสระภาพเท่ากับสูญเสียทุกอย่าง

17. Wine in, truth out.
แปลว่า ：เหล้าเข้าปากมักพูดความจริง

18. Wisdom in the mind is better than money in the hand.
แปลว่า ：ความรู้ในสมองดีกว่าเงินทองในมือ

19. Wisdom is better than gold or silver.
แปลว่า ：ความรู้เหนือกว่าเงินทอง

20. Work bears witness who does well.
แปลว่า ：ค่าของคนอยู่ที่ผลของงาน

เลือกสำนวนภาษาอังกฤษ ที่ต้องการอ่าน