นิทานภาษาอังกฤษ เรื่อง กวางไม่สบาย

เรียนภาษาอังกฤษกับนิทานอีสป 2 ภาษา เรื่อง กวางไม่สบาย The Sick Stag A sick […]

นิทาน 2 ภาษา ไทยอังกฤษ
Home/ภาษาอังกฤษ/นิทานภาษาอังกฤษ/นิทานภาษาอังกฤษ เรื่อง กวางไม่สบาย

เรียนภาษาอังกฤษกับนิทานอีสป 2 ภาษา เรื่อง กวางไม่สบาย

The Sick Stag

A sick stag lay down in a quiet corner of its pasture-ground. His friends came in great numbers to ask about his health. Each one helped himself to a share of the food which had been placed for his use. so that he died, not from his sickness, but from lack of food.

The Moral
Man and keep in mind, a faithful friend is hard to find.

บทแปลภาษาไทย นิทานเรื่อง กวางไม่สบาย

มีกวางตัวหนึ่งนอนป่วยอยู่เงียบๆ ที่ริมท้องทุ่ง พวกเพื่อนๆ ของมันหลายตัวได้แวะมาถามไถ่ถึงสุขภาพของมัน แต่ทุกครั้งที่เพื่อนแต่ละตัวของมันมาเยี่ยม ก็พากันกินอาหารที่กวางป่วยสำรองเอาไว้ ในที่สุดกวางป่วยตัวนั้นก็ตายลง แต่ไม่ใช่เพราะอาการป่วยของมัน แต่มันตายเพราะมันไม่มีอาหารจะกิน

นิทานเรื่องนี้สอนให้รู้ว่า
เพื่อนกินหาง่ายเพื่อนตายหายาก

ให้คะแนนบทเรียนนี้

Average rating 0 / 5. Vote count: 0

เป็นคนแรกที่ให้คะแนนบทเรียนนี้