คำศัพท์ กองถ่ายภาพยนตร์ ละคร ภาษาอังกฤษ พร้อมคำอ่าน คำแปล
คำศัพท์ภาษาอังกฤษ กองถ่ายภาพยนตร์ กองถ่ายละคร ภาษาอังกฤษ พร้อมคำอ่าน คำแปล (Movie studio อ่านว่า มูฟวี่-สตูดิโอ แปลว่า โรงถ่ายทำภาพยนตร์, กองถ่าย)
| ศัพท์ กองถ่ายภาพยนตร์ ละคร | คำอ่าน อ่านว่า | คำแปล แปลว่า |
| producer | โพรดิว’เซอะ | ผู้อำนวยการสร้าง, ผู้อำนวยการผลิต |
| film director | ฟิล์ม-ไดเรคเทอะ | ผู้กำกับการแสดง, ผู้กำกับภาพยนตร์ |
| assistant director | อะซิสเทินทฺ-ไดเรคเทอะ | ผู้ช่วยผู้กำกับการแสดง |
| screenwriter | สกรีน’ไรเทอะ | ผู้เขียนบทภาพยนตร์, คนเขียนบท |
| film script | ฟิล์ม-สคริพทฺ | บทภาพยนตร์ |
| role | โรล | บทบาท, บทที่แสดง |
| cameraman | แคมเมอระแมน | ช่างกล้อง |
| art director | อาร์ท-ไดเรคเทอะ | ผู้กำกับฝ่ายศิลป์ |
| sound engineer | เซานดฺ-เอนจิเนียร์ | ผู้ควบคุมเสียง, ผู้บันทึกเสียง |
| editor | เอดดิเทอะ | ผู้ตัดต่อ, คนตัดต่อ |
| electrician | อิเล็คทริเชิน | ช่างไฟฟ้า, ช่างไฟ |
| stylist | สไท’ลิสทฺ | นักออกแบบเสื้อผ้าหน้าผม (สไตล์ลิสต์) |
| make-up artist | เมค-อัพ-อาร์ทิสทฺ | ช่างแต่งหน้า |
| costume | คอสตูม | เครื่องแต่งกาย |
| main character | เมน-แคริคเทอร์ | ตัวเอกของเรื่อง, นักแสดงนำ |
| actor | แอค’เทอะ | นักแสดงชาย, ดาราชาย |
| actress | แอค’เทรส | นักแสดงหญิง, ดาราหญิง |
| supporting character | ซัพพอร์ททิง-แคริคเทอร์ | นักแสดงสมทบ |
| comedian | คอมมะเดียน | นักแสดงตลก, ตัวตลก |
| villain | วิลเลิน | นักแสดงบทผู้ร้าย, บทโกง, ตัวร้าย |
| extra | เอคซฺ’ทระ | นักแสดงประกอบ, ตัวประกอบ |
| soundtrack | ซาวน์ดแทรค | เสียงในฟิล์ม |
| dry ice | ดราย-ไอซ์ | น้ำแข็งแห้ง |
| clapper board | แคลพเพอร์-บอรดฺ | แผ่นกระดานบอกฉาก |
| filmstrip | ฟิล์มสตริพ | ฟิล์มภาพยนตร์ |
| zoom in | ซูม-อิน | ปรับภาพให้ใกล้เข้ามา, ขยายภาพ |
| zoom out | ซูม-เอาทฺ | ปรับภาพให้ไกลออกไป |
| scene | ซีน | ฉาก |
| dolly | ดอล’ลี | แท่นมีล้อเลื่อน ใช้ตั้งกล้องถ่ายภาพยนตร์ |
