come กับ go วิธีใช้ ความแตกต่าง ตัวอย่างประโยค

การใช้ come และ go

* การใช้ come ในภาษาอังกฤษ
เพื่อบอกการเคลื่อนที่ระหว่างผู้พูดและผู้ฟัง หรือการเคลื่อนที่จากสถานที่ใดสถานที่หนึ่งสู่สถานที่ซึ่งผู้พูดหรือผู้ฟังกำลังอยู่

* การใช้ go ในภาษาอังกฤษ
เพื่อพูดถึงการเคลื่อนที่จากสถานที่ซึ่งผู้พูดและผู้ฟังกำลังอยู่ ไปสู่สถานที่อื่นๆ

** ข้อควรระวังสำหรับผู้เรียนภาษาอังกฤษ

เมื่อเราพูดถึงบุคคลอื่น (คนที่ไม่ใช่ทั้งผู้พูดและผู้ฟัง) เราใช้ได้ทั้ง come และ go ครับ โดยขึ้นอยู่กับว่าผู้พูดมีความคิดเห็นหรือมุมมองว่าประธาน (ผู้กระทำ) จะเป็นอย่างไร ลองเรียนรู้ภาษาอังกฤษจากตัวอย่างประโยคกันครับ

ตัวอย่างการใช้ come

* Adam came to his mother for help.
แปลว่า อดัมมาขอความช่วยเหลือแม่เขา
* เราใช้ come [came เป็นอดีต] เมื่อมองในมุมของผู้รับเป็นหลัก คือ
his mother (แม่ของเขา) = ผู้รับการกระทำ
Adam (อดัม) = ผู้ทำ
* แม่เขาเป็นหลัก แม่อยู่เฉยๆ แล้วอดัมมาหา

หรือในสถานการณ์เดียวกัน ที่เรากล่าวถึงบุคคลอื่น เราจะใช้ go แทน come ก็ได้ครับ เช่น

* Adam went to his mother for help.
แปลว่า อดัมไปขอความช่วยเหลือแม่เขา
* เราใช้ go [went เป็นอดีต] เมื่อมองในมุมของผู้กระทำเป็นหลัก คือ
Adam (อดัม) = ผู้ทำ
his mother (แม่ของเขา) = ผู้รับการกระทำ
* อดัมเป็นหลัก อดัมเป็นคนไปหา

เรียนภาษาอังกฤษ จากตัวอย่างเพิ่มเติม

ตัวอย่างประโยคภาษาอังกฤษ
สำหรับสถานการณ์ที่ใช้ come

– Are you coming with me?
คุณจะมากับฉันไหม

– There’s a car coming!
มีรถกำลังมา

– Can you come to my party?
คุณมางานปาร์ตี้ฉันได้ไหม

– We came by car.
พวกเรามาโดยรถยนต์

– Lala, come here and I’ll read you a story.
ลาล่า มานี่สิ จะอ่านให้ฟัง

ตัวอย่างประโยคภาษาอังกฤษ
สำหรับสถานการณ์ที่ใช้ go

– Does this train go to Siam?
รถไฟขบวนนี้ไปสยามหรือเปล่า

– We don’t go to the cinema very often these days.
ช่วงนี้เราไม่ค่อยได้ไปชมภาพยนตร์สักเท่าไหร่

– We go shopping every Friday night.
เราไปซื้อของทุกคืนวันศุกร์

– She went to meet Tony at the station.
หล่อนไปพบโทนี่ที่สถานี

– There’s a good film on at the ECV. Shall we go?
มีภาพยนตร์เด็ดฉายที่อีซีวี เราไปกันไหม