สนทนาภาษาอังกฤษ ที่ร้านตัดผม ทำผม ย้อมสี ซอยผม เล็มผม เคลือบ ทำไฮไลท์

ประโยคภาษาอังกฤษบางส่วนที่จำเป็นต้องใช้เมื่อไปตัดผมหรือทำสีที่ร้านตัดผม

ที่ร้านทำผม

I’d like a haircut, please.
= ฉันต้องการตัดผม

Do I need to book?
= ต้องจองก่อนไหม

Are you able to see me now?
= คุณจะให้บริการฉันได้ตอนนี้เลยไหม

Would you like to make an appointment?
= ต้องการนัดไหม

Would you like me to wash it?
= ต้องการให้ฉันสระผมให้ไหม

What would you like?
= คุณต้องการทำอะไร

How would you like me to cut it?
= ต้องการให้ตัดอย่างไร

I’ll leave it to you
= แล้วแต่คุณแล้วกัน

I’d like … ฉันต้องการ…
a trim = เล็มปลายผม
a new style = ทรงผมใหม่
a perm = ดัดผม
a fringe = ผมหน้าม้า
some highlights = ทำไฮไลท์
it colored = ทำสีผม
just a trim, please = แค่เล็มปลายผม

How short would you like it?
= คุณต้องการให้สั้นแค่ไหน

not too short = ไม่สั้นมาก
quite short = ค่อนข้างสั้น
very short = สั้นมาก
completely shaven = ซอยออกให้หมด
Do you have a parting? = คุณแสกผมไหม

Square at the back, please
= เสมอกันด้านหลัง

Tapered at the back, please
= ตัดให้บางๆ ด้านหลัง

That’s fine, thanks
= ดีแล้ว ขอบคุณ

What color would you like?
= คุณต้องการทำสีอะไร

Which of these colors would you like?
= คุณชอบสีไหน

Would you like it blow-dried?
= คุณต้องการเป่าผมไหม

Could you trim my beard, please?
= ช่วยเล็มเคราให้หน่อยครับ

Could you trim my mustache, please?
= ช่วยเล็มหนวดให้ผมหน่อยครับ

Would you like anything on it?
= คุณต้องการทำอะไรเพิ่มไหม

a little wax = เคลือบเงา
some gel = ใส่เจล
some hairspray = ฉีดสเปรย์
Nothing, thanks = ไม่ล่ะ, ขอบคุณ

How much do I owe you? คิดค่าบริการเท่าไร

คำศัพท์ภาษาอังกฤษน่ารู้
Hairdressers ช่างทำผม
Barbers ช่างตัดผม (ชาย)

wash and blow-dry สระ – ไดร์
manicure ทำเล็บมือ
pedicure ทำเล็บเท้า