การเขียน Email จดหมายลางาน ภาษาอังกฤษ

การเขียนอีเมลลางานในภาษาอังกฤษมีหลายรูปแบบขึ้นอยู่กับเหตุผลในการลางาน เช่น ลาป่วย ลากิจ หรือลาธุระ การใช้ภาษาอังกฤษที่ถูกต้องและชัดเจนมีความสำคัญเพื่อให้หัวหน้างานหรือผู้รับ Email (อีเมล) เข้าใจได้ง่าย บทเรียนนี้อาจารย์ต้นอมรได้รวมประโยคสำหรับเขียนอีเมลลางานในภาษาอังกฤษพร้อมคำแปลไว้ให้ได้ใช้กันครับ

การเขียนจดหมายลาป่วยภาษาอังกฤษ (Sick Leave)

1. Subject: Sick Leave Request
   • หัวเรื่อง: ขออนุญาตลาป่วย
2. Example Sentences:
   • I am writing to inform you that I am unable to come to work today due to illness.
     • ดิฉัน/ผมเขียนมาเพื่อแจ้งให้ทราบว่าดิฉัน/ผมไม่สามารถมาทำงานได้วันนี้เนื่องจากเจ็บป่วย
   • I have been feeling unwell since last night and need to rest.
     • ดิฉัน/ผมรู้สึกไม่สบายตั้งแต่เมื่อคืนนี้และจำเป็นต้องพักผ่อน
   • I hope to recover soon and will keep you updated on my condition.
     • ดิฉัน/ผมหวังว่าจะหายดีในเร็ววันและจะคอยอัปเดตสถานะสุขภาพของดิฉัน/ผมให้ท่านทราบ

การเขียนจดหมายลากิจภาษาอังกฤษ (Personal Leave)

1. Subject: Personal Leave Request
   • หัวเรื่อง: ขออนุญาตลากิจ
2. Example Sentences:
   • I am writing to request personal leave from [start date] to [end date].
     • ดิฉัน/ผมเขียนมาเพื่อขอลากิจตั้งแต่วันที่ [วันที่เริ่มต้น] ถึงวันที่ [วันที่สิ้นสุด]
   • Due to a personal matter, I need to take a few days off.
     • เนื่องจากเรื่องส่วนตัว ดิฉัน/ผมจำเป็นต้องลาหยุดงานสองสามวัน
   • I will ensure that all my current tasks are completed before my leave.
     • ดิฉัน/ผมจะมั่นใจว่างานที่กำลังดำเนินการอยู่จะเสร็จก่อนที่ดิฉัน/ผมจะลาหยุด

การเขียนจดหมายลาธุระภาษาอังกฤษ (Business Leave)

1. Subject: Business Leave Request
   • หัวเรื่อง: ขออนุญาตลาธุระ
2. Example Sentences:
   • I am writing to request leave for business purposes from [start date] to [end date].
     • ดิฉัน/ผมเขียนมาเพื่อขออนุญาตลาธุระตั้งแต่วันที่ [วันที่เริ่มต้น] ถึงวันที่ [วันที่สิ้นสุด]
   • I have an important meeting/conference to attend during this period.
     • ดิฉัน/ผมมีการประชุม/สัมมนาสำคัญที่ต้องเข้าร่วมในช่วงเวลานี้
   • I will be reachable via email and phone during my leave.
     • ดิฉัน/ผมสามารถติดต่อได้ทางอีเมลและโทรศัพท์ในช่วงเวลาที่ลาธุระ

การลงท้ายจดหมายภาษาอังกฤษ (Closing)

1. Thank you for your understanding.
   • ขอบคุณที่เข้าใจ
2. Best regards,
   • ด้วยความนับถือ
3. [Your Name]
   • [ชื่อของคุณ]

ตัวอย่างอีเมลลางานภาษาอังกฤษ (Example Emails)

ตัวอย่างอีเมล : จดหมายลาป่วยภาษาอังกฤษ

Subject: Sick Leave Request

Dear [Manager’s Name],

I am writing to inform you that I am unable to come to work today due to illness. I have been feeling unwell since last night and need to rest. I hope to recover soon and will keep you updated on my condition.

Thank you for your understanding.

Best regards,[Your Name]

ตัวอย่างอีเมล : จดหมายลากิจภาษาอังกฤษ

Subject: Personal Leave Request

Dear [Manager’s Name],

I am writing to request personal leave from [start date] to [end date]. Due to a personal matter, I need to take a few days off. I will ensure that all my current tasks are completed before my leave.

Thank you for your understanding.

Best regards,[Your Name]

ตัวอย่างอีเมล : จดหมายลาธุระภาษาอังกฤษ

Subject: Business Leave Request

Dear [Manager’s Name],

I am writing to request leave for business purposes from [start date] to [end date]. I have an important meeting/conference to attend during this period. I will be reachable via email and phone during my leave.

Thank you for your understanding.

Best regards,[Your Name]

การเขียนอีเมลลางานควรมีความชัดเจนและสุภาพ เพื่อให้ผู้รับเข้าใจเหตุผลในการลางานและสามารถเตรียมการได้อย่างเหมาะสมนะครับ