บทสนทนาภาษาอังกฤษ Travel agency

เรียนภาษาอังกฤษจากตัวอย่างประโยค

ตัวอย่างบทสนทนาภาษาอังกฤษ

Travel agency

Cindy: Somjai Travel. Cindy Blue speaking.
แปลว่า สมใจ แทรเวล ซินดี้ บลู พูดค่ะ

Jimmy: Hello, Ms.Cindy. this is Jimmy Bay. I’m calling about my trip to Beijing and Shanghai.
แปลว่า สวัสดีครับ คุณซินดี้ บลู ผมชื่อจิมมี่ เบย์ โทรมาเรื่องเกี่ยวกับการเดินทางไปปักกิ่งกับเซี่ยงไฮ้ของผม

Cindy: Oh, yes, Mr.Jimmy. You and your family will have a wonderful time.
แปลว่า ค่ะ คุณจิมมี่ คุณกับครอบครัวจะมีช่วงเวลาที่วิเศษที่สุดค่ะ

Jimmy: I know, I can’t wait.
แปลว่า ผมรู้ ผมชักจะรอไม่ไหวแล้วสิ

Cindy: Your plan will arrive at 10.30 A.M. A guide is going to meet you with a limo at the airport, and she will take you to 10 Tian An Men Square.
แปลว่า เครื่องบินของคุณจะบินถึงตอน 10 โมงครึ่ง ไกด์จะพบคุณที่สนามบิน พร้อมรถลีมูซีน และเธอจะพาพวกคุณไปยังจัตุรัสเทียนอันเหมิน

Jimmy: Fine.
แปลว่า ดีครับ

Cindy: The guide knows Tian An Men Square very well and will show you around.
แปลว่า ใครรู้จักจัตุรัสเทียนอันเหมินเป็นอย่างดีเธอจะพาคุณชมโดยรอบ

Jimmy: All right.
แปลว่า ครับ

Cindy: Then at end of the day. The limo will take you to your hotel.
แปลว่า และเมื่อหมดวันรถลีมูซีนจะพาคุณไปยังโรงแรม

Jimmy: And what are we going to do with next day?
แปลว่า แล้วพวกผมจะทำอะไรในวันต่อไปครับ

Cindy: The next morning you are going to go to the Summer Palace. You will have a free time in the afternoon. Then you are going in to fly to Shanghai at night.
แปลว่า วันถัดไปพวกคุณจะไปที่พระราชวังฤดูร้อน คุณจะมีช่วงเวลาว่างในตอนบ่าย แล้วคุณจะบินไปยังเซี่ยงไฮ้ตอนกลางคืน

Jimmy: It is going to be a great vacation, and the kids will love it!
แปลว่า มันจะเป็นวันหยุดที่วิเศษจริงๆ และเด็กๆ จะชอบมันแน่

Cindy: Yes, you will have a great time.
แปลว่า ค่ะคุณจะมีช่วงเวลาที่วิเศษที่สุด

คําศัพท์ภาษาอังกฤษที่น่าสนใจ

limo
เป็นคำแสลงอเมริกันมาจากคำว่าลีมูซีนนั้นเอง

ตัวอย่างประโยค

I will take limo to the hotel.
แปลว่า ฉันจะเรียกรถลีมูซีนไปโรงแรม

There is a limo in front of the coffee shop.
แปลว่า มีรถลีมูซีนคันหนึ่งอยู่ที่หน้าร้านกาแฟ