คำศัพท์เครื่องมือช่างภาษาอังกฤษ (Tools) อุปกรณ์และอาชีพช่าง
เคยไหมครับเวลาที่ต้องซ่อมแซมของใช้ในบ้านแล้วต้องการเรียกหาเครื่องมือ แต่กลับนึกชื่อภาษาอังกฤษไม่ออกนอกจากคำว่า Hammer กับ Saw? ในบทความนี้ อาจารย์ต้นอมร จะพาไปเจาะลึกคำศัพท์เกี่ยวกับเครื่องมือช่างภาษาอังกฤษแบบจัดเต็มครับ
- รวบรวมคำศัพท์อุปกรณ์ช่างพื้นฐาน งานไม้ งานไฟฟ้า และงานก่อสร้างแบบครบถ้วน
- เรียนรู้ความแตกต่างของคำศัพท์ที่คนไทยมักเรียกสับสน เช่น สกรู โบลต์ และน็อต
- เทคนิคการจำคำศัพท์ช่างเพื่อนำไปใช้ในชีวิตประจำวันและการสอบวัดระดับภาษา
- ทำไมเราถึงต้องรู้คำศัพท์เครื่องมือช่างภาษาอังกฤษ
- หมวดหมู่ คำศัพท์เครื่องมือช่างภาษาอังกฤษ พร้อมคำอ่านและแปล
- หมวดที่ 1: อาชีพช่างและสถานที่ทำงาน (Mechanics & Workplace)
- หมวดที่ 2: เครื่องมือช่างพื้นฐานประจำบ้าน (Basic Hand Tools)
- หมวดที่ 3: อุปกรณ์ช่างไม้และงานตัด (Carpentry & Cutting Tools)
- หมวดที่ 4: อุปกรณ์ยึดติดและเครื่องมืองานสี (Fasteners & Painting Tools)
- หมวดที่ 5: อุปกรณ์ไฟฟ้าและงานก่อสร้าง (Electrical & Construction Tools)
- เจาะลึกคำศัพท์เครื่องมือช่างที่คนไทยมักสับสน
- เทคนิคพิชิต TOEIC ด้วยหมวดคำศัพท์งานช่างและการซ่อมบำรุง
- สรุปประเด็นสำคัญ Key Takeaways
- Mini Quiz ทดสอบความเข้าใจ
- คำถามที่พบบ่อย (FAQ)
ทำไมเราถึงต้องรู้คำศัพท์เครื่องมือช่างภาษาอังกฤษ
เพิ่มความคล่องตัวในการสื่อสารเมื่อเกิดเหตุฉุกเฉิน
บ่อยครั้งที่เราต้องอธิบายอาการเสียของสิ่งของหรือขอความช่วยเหลือจากช่างชาวต่างชาติ การทราบชื่อเรียกอุปกรณ์และเครื่องมือช่างภาษาอังกฤษจะช่วยให้คุณสามารถสื่อสารได้อย่างตรงจุดและรวดเร็ว ซึ่งทักษะเหล่านี้มีความสำคัญอย่างมากในการนำไปประยุกต์ใช้กับการสนทนาภาษาอังกฤษพื้นฐานในชีวิตประจำวันครับ
คำศัพท์เฉพาะทางช่วยเพิ่มคะแนนสอบและโอกาสในการทำงาน
สำหรับคนวัยทำงานหรือนักศึกษาที่ต้องเตรียมสอบ คำศัพท์ในหมวดหมู่งานซ่อมบำรุงและเครื่องมือต่างๆ มักปรากฏในข้อสอบพาร์ทการฟังและการอ่านเสมอครับ การสะสมคำศัพท์ภาษาอังกฤษเหล่านี้ไว้แต่เนิ่นๆ จะช่วยให้คุณประมวลผลและทำข้อสอบได้อย่างมั่นใจครับ
จากประสบการณ์ที่อาจารย์สอนมาและได้จัดอบรมให้กับหลายองค์กร พบว่าคนไทยส่วนใหญ่มักจะเรียกเครื่องมือช่างทับศัพท์แบบผิดๆ หรือเหมากลายประเภทรวมกันครับ การจัดหมวดหมู่เครื่องมือช่างตามลักษณะการใช้งานจะช่วยให้สมองจดจำคำศัพท์และแยกแยะความแตกต่างได้ดีที่สุดครับ
หมวดหมู่ คำศัพท์เครื่องมือช่างภาษาอังกฤษ พร้อมคำอ่านและแปล
เพื่อให้การท่องจำมีประสิทธิภาพ อาจารย์ได้แบ่งกลุ่มคำศัพท์เครื่องมือช่างภาษาอังกฤษ (Tools, Equipment and Apparatus) ออกเป็น 5 หมวดหมู่หลัก ดังนี้ครับ
หมวดที่ 1: อาชีพช่างและสถานที่ทำงาน (Mechanics & Workplace)
| คำศัพท์ (Vocabulary) | คำอ่าน | ความหมาย (Meaning) |
|---|---|---|
| apparatus | แอพพะแรเทิสฺ | อุปกรณ์, เครื่องมือ, เครื่องมือช่าง (กลุ่มอุปกรณ์เครื่องกล) |
| mechanic | มิแคนนิค | ช่างซ่อม, ช่างเครื่องยนต์ |
| technician | เทคนิเชิน | ช่างเทคนิค (ผู้ชำนาญเฉพาะด้าน) |
| electrician | อิเล็คทริเชิน | ช่างไฟฟ้า |
| carpenter | คาร์เพนเทอร์ | ช่างไม้ |
| plumber | พลัมเมอร์ | ช่างประปา |
| toolbox | ทูลบอกซฺ | กล่องเครื่องมือ |
| workbench | เวิร์คเบนชฺ | โต๊ะงานช่าง |
หมวดที่ 2: เครื่องมือช่างพื้นฐานประจำบ้าน (Basic Hand Tools)
| คำศัพท์ (Vocabulary) | คำอ่าน | ความหมาย (Meaning) |
|---|---|---|
| hammer | แฮมเมอร์ | ค้อน |
| sledgehammer | สเลดจ์แฮมเมอร์ | ค้อนทุบขนาดใหญ่ |
| screwdriver | สกรูไดรเวอร์ | ไขควง |
| pliers | ไพลเออร์สฺ | คีม, คีมปากนกแก้ว |
| wrench | เรนชฺ | ประแจ (มักใช้ในฝั่งอเมริกา) |
| spanner | สแปนเนอร์ | กุญแจปากตาย, ประแจ (มักใช้ในฝั่งอังกฤษ) |
| tape measure | เทพ-เมสเซอร์ | ตลับเมตร |
| cutter | คัทเทอร์ | มีดคัตเตอร์ |
| knife | ไนฟฺ | มีด |
| penknife | เพ็นไนฟฺ | มีดพก |
| scissors | ซิสเซอซฺ | กรรไกร |
| level | เลฟเวิล | เครื่องมือวัดระดับน้ำ |
| plumb bob | พลัมบฺ-บอบ | ลูกดิ่ง |
| crowbar | โครว์บาร์ | ชะแลง |
หมวดที่ 3: อุปกรณ์ช่างไม้และงานตัด (Carpentry & Cutting Tools)
| คำศัพท์ (Vocabulary) | คำอ่าน | ความหมาย (Meaning) |
|---|---|---|
| saw | ซอว์ | เลื่อย |
| bucksaw | บัคซอ | เลื่อยสองมือ |
| circular saw | เซอคิลาร์-ซอว์ | เลื่อยวงเดือน |
| fretsaw | เฟรทซอว์ | เลื่อยฉลุ |
| hacksaw | แฮคซอว์ | เลื่อยตัดโลหะ |
| sawhorse | ซอว์ฮอร์ส | ม้ารองเลื่อย |
| plane | เพลน | กบไสไม้ |
| sandpaper | แซนดฺเพเพอร์ | กระดาษทราย |
| chisel | ชิเซิล | สิ่ว |
| vise | ไวสฺ | ที่หนีบ, เครื่องหนีบจับวัตถุให้แน่น (ปากกาจับชิ้นงาน) |
| compass | คัมเพิส | วงเวียน |
| barrel | บาร์เริล | ถังไม้ |
หมวดที่ 4: อุปกรณ์ยึดติดและเครื่องมืองานสี (Fasteners & Painting Tools)
| คำศัพท์ (Vocabulary) | คำอ่าน | ความหมาย (Meaning) |
|---|---|---|
| bolt | โบลทฺ | น็อตตัวผู้ (สลักเกลียว) |
| nut | นัท | น็อตตัวเมีย (แป้นเกลียว), แหวนสกรู |
| screw | สกรู | ตะปูเกลียว, ตะปูควง |
| nail | เนล | ตะปู |
| tack | แทค | ตะปูหัวแบน |
| hinge | ฮินจฺ | บานพับ |
| doorknob | ดอร์นอบ | ลูกบิดประตู |
| paint | เพนทฺ | สี |
| paint can | เพนทฺ-แคน | กระป๋องสี |
| paint roller | เพนทฺ-โรลเลอร์ | ลูกกลิ้งทาสี |
| paintbrush | เพนทฺบรัช | แปรงทาสี |
| brush | บรัช | แปรง |
| scraper | สเครพเปอร์ | เครื่องขูดสี, เกรียงโป๊วสี |
| adhesive latex | แอดฮีซีฟ-เลเทคซฺ | กาวติดแผ่นไม้, กาวลาเท็กซ์ |
| needle | นีดเดิล | เข็ม |
| thread | เธรด | ด้าย |
หมวดที่ 5: อุปกรณ์ไฟฟ้าและงานก่อสร้าง (Electrical & Construction Tools)
| คำศัพท์ (Vocabulary) | คำอ่าน | ความหมาย (Meaning) |
|---|---|---|
| electric drill | อิเลคทริค-ดริล | สว่านไฟฟ้า |
| electric tape | อิเลคทริค-เทป | เทปพันสายไฟ |
| switchboard | สวิทชฺบอรดฺ | แผงไฟฟ้า |
| light bulb | ไลทฺ-บัลบฺ | หลอดไฟฟ้า, หลอดไฟ |
| flashlight | แฟลชไลทฺ | ไฟฉาย |
| wire | ไวเออร์ | ลวด, สายไฟ |
| wire stripper | ไวเออร์-สทริพเพอร์ | คีมปอกสายไฟ |
| file | ไฟลฺ | ตะไบ |
| pipe | ไพพฺ | ท่อ |
| pipe wrench | ไพพฺ-เรนชฺ | ประแจขันท่อ |
| ladder | แลดเดอร์ | บันไดปีน (แบบพาด) |
| stepladder | สเตพแลดเดอร์ | บันไดพับ (บันไดทรงเอ) |
| trowel | เทราเอิล | เกรียง (เครื่องมือโบกปูน) |
| spade | สเปด | เสียม |
| pick | พิค | อีเต้อขุด |
| pickaxe | พิคแอกซฺ | อีเต้อขุด, พลั่วเจาะ |
| rope | โรพฺ | เชือก |
เวลาที่เราต้องการบอกให้ใครส่งเครื่องมือมาให้ เราต้องคำนึงถึง ไวยากรณ์ภาษาอังกฤษ เบื้องต้นด้วยครับ โดยสามารถนำคำศัพท์เหล่านี้ไป ฝึกแต่งประโยคภาษาอังกฤษ ได้ง่ายๆ เช่น
Please pass me the screwdriver. (พลีส พาส มี เดอะ สกรูไดรเวอร์) กรุณาส่งไขควงมาให้ฉันหน่อย
I need a hammer to fix this door. (ไอ นีด อะ แฮมเมอร์ ทู ฟิกซฺ ดิส ดอร์) ฉันต้องการค้อนเพื่อซ่อมประตูนี้
เจาะลึกคำศัพท์เครื่องมือช่างที่คนไทยมักสับสน
บ่อยครั้งที่ช่างคนไทยเรียกอุปกรณ์ยึดติดด้วยคำทับศัพท์แบบเหมารวมจนชาวต่างชาติงงครับ โดยเฉพาะกลุ่มตะปูเกลียวต่างๆ อาจารย์ขอสรุปจุดที่ต้องระวังและวิธีแยกแยะอย่างชัดเจนไว้ดังนี้ครับ
- ⚠️ จุดที่มักสับสนและข้อควรระวัง (Common Mistakes & Precautions): คนไทยมักเรียก Bolt (โบลต์), Nut (น็อต) และ Screw (สกรู) สลับกันหรือเรียกเหมาเป็น “น็อต” ทั้งหมดครับ ในภาษาอังกฤษ Nut คือแป้นเกลียวตัวเมียที่มีรูตรงกลาง ส่วน Bolt คือสลักเกลียวตัวผู้ที่มีปลายตัดเรียบ (ต้องใช้คู่กับ Nut) และ Screw คือตะปูเกลียวตัวผู้ที่มีปลายแหลมสำหรับเจาะทะลุเนื้อไม้หรือผนังได้เลยครับ
- 💡 เทคนิคการจำฉบับอาจารย์ต้นอมร (Pro Memory Hacks): ให้จำสูตรง่ายๆ ว่า “Nut ตัวเมียมีรู Bolt ตัวผู้หัวตัด Screw ตัวผู้หัวแหลม” เพียงแค่นี้คุณก็จะหยิบเครื่องมือและสื่อสารกับช่างชาวต่างชาติได้อย่างเป็นมืออาชีพครับ
เทคนิคพิชิต TOEIC ด้วยหมวดคำศัพท์งานช่างและการซ่อมบำรุง
สำหรับใครที่กำลังเตรียมตัวสอบ ข้อสอบ TOEIC บริบทเกี่ยวกับการซ่อมบำรุง (Maintenance) และปัญหาเครื่องจักรขัดข้อง (Malfunction) เป็นหัวข้อยอดฮิตในพาร์ท Listening และ Reading ครับ คำศัพท์ที่มักปรากฏให้เห็นในรูปภาพ (Part 1) ได้แก่ ladder (บันไดปีน) และช่างที่กำลังถือ wrench (ประแจ) หรือ pliers (คีม) ครับ นอกจากนี้ คำว่า apparatus หรือ equipment มักจะถูกใช้ในบทอ่านเพื่อทดสอบความเข้าใจคำศัพท์ที่เป็นทางการแทนการใช้คำว่า tools ธรรมดาครับ
สรุปประเด็นสำคัญ Key Takeaways
- ✅ Mechanic / Electrician / Plumber = ช่างเครื่องยนต์ / ช่างไฟฟ้า / ช่างประปา
- 📌 Screwdriver vs Wrench = ไขควง (ใช้กับสกรู) และ ประแจ (ใช้กับโบลต์และน็อต)
- 👉 Ladder / Stepladder = บันไดพาด และ บันไดพับทรงเอ (คำศัพท์ที่พบบ่อยมากในข้อสอบ TOEIC พาร์ทรูปภาพ)
Mini Quiz ทดสอบความเข้าใจ
1. คำศัพท์ใดในภาษาอังกฤษที่แปลว่า “คีม”?
2. ระหว่าง Screw และ Bolt อุปกรณ์ชิ้นใดที่มี “ปลายแหลม” สำหรับเจาะเข้าเนื้อไม้โดยตรง?
3. หากคุณต้องการตอกตะปู คุณต้องเรียกหาเครื่องมือชนิดใด?
👉 ดูเฉลยพร้อมคำอธิบายได้ที่ท้ายบทความหลังส่วนคำถามที่พบบ่อย
คำถามที่พบบ่อย (FAQ)
กุญแจปากตาย (Spanner) กับ ประแจ (Wrench) ต่างกันอย่างไร
จริงๆ แล้วทั้งสองคำหมายถึงเครื่องมือชนิดเดียวกันครับ แต่ spanner เป็นคำศัพท์ที่นิยมใช้ในฝั่งอังกฤษ (British English) ส่วน wrench นิยมใช้ในฝั่งอเมริกา (American English) ครับ
Allen wrench คือเครื่องมือชนิดใด
Allen wrench (ประแจแอล) หรือ Allen key คือประแจหกเหลี่ยมที่มักจะแถมมาเวลาเราซื้อเฟอร์นิเจอร์แบบประกอบเองครับ
ถ้าจะบอกช่างว่า “ท่อน้ำรั่ว” ต้องใช้คำว่าอะไร
คุณสามารถใช้คำศัพท์หมวดงานประปา โดยพูดว่า The water pipe is leaking. (ท่อน้ำกำลังรั่ว) ครับ
เครื่องมือ “ชะแลง” ในภาษาอังกฤษเรียกว่าอะไร
ชะแลงที่ใช้สำหรับงัดแงะสิ่งของ ภาษาอังกฤษเรียกว่า crowbar (โครว์บาร์) ครับ
ตลับเมตร มีคำศัพท์เฉพาะหรือไม่
ตลับเมตรที่ใช้ในการวัดระยะต่างๆ เราเรียกว่า tape measure หรือ measuring tape ก็ได้ครับ
2. อุปกรณ์ที่มีปลายแหลมสำหรับเจาะเข้าเนื้อไม้คือ Screw (สกรู หรือ ตะปูเกลียว) ครับ ส่วน Bolt จะมีปลายตัดเรียบ
3. หากต้องการตอกตะปู (nail) คุณต้องเรียกหา hammer (ค้อน) ครับ
