บทสนทนาภาษาอังกฤษ Apartment hunting

เรียนภาษาอังกฤษจากตัวอย่างประโยค

ตัวอย่างบทสนทนาภาษาอังกฤษ

Apartment hunting

Agent: Hi, Welcome to Somjai Property Management. How may I help you ?
แปลว่า สวัสดีครับ ยินดีต้อนรับสู่สุขใจพร็อพเพอร์ตี้แมเนจเม้นท์ มีอะไรให้ช่วยครับ

Lizzy: Hi, yes. I am interested in renting a 2 bedroom apartment.
แปลว่า สวัสดีค่ะ ฉันสนใจที่จะเช่าอพาร์ทเม้นท์ 2 ห้องนอนค่ะ

Agent: Okay. If you have a seat, one of our agents will be with you in a moment.
แปลว่า โอเคครับ ถ้าคุณจะนั่งรอ เจ้าหน้าที่ของเราจะมาบริการคุณในอีกสักครู่ครับ

Lizzy: Thank you.
แปลว่า ขอบคุณค่ะ

Somjai: Hi, my name is Somjai Yung.
แปลว่า สวัสดีค่ะ ดิฉันชื่อ สมใจ ยัง

Lizzy: Hi, my name is Sindy Blue.
แปลว่า สวัสดีค่ะ ฉัน ลิซซี่ บลู ค่ะ

Somjai: Hi,Ms.Lizzy.So that we will be able to better match your needs, I would like to ask you a few questions.Okay?
แปลว่า สวัสดีค่ะคุณซินดี้ เพื่อที่เราจะสามารถตอบสนองความต้องการของคุณได้ดีขึ้น ดิฉันอยากจะถามคำถามคุณสักเล็กน้อย ตกลงไหมคะ

Lizzy: Sure.That would be fine.
แปลว่า แน่นอน ยินดีค่ะ

Somjai: First, what price range were you interested in?
แปลว่า ก่อนอื่น คุณสนใจในช่วงราคาเท่าไหร่คะ

Lizzy: Somewhere between $400 – $450 a month.
แปลว่า ระหว่างช่วง 400 ถึง 450 ดอลลาร์ต่อเดือนค่ะ

Somjai: Okay. Did you have a specific location in mind?
แปลว่า โอเคค่ะ คุณมีสถานที่เจาะจงในใจไหมคะ

Lizzy: Well, I would like somewhere near the A University. All at least on a bus line.
แปลว่า อืม..ดิฉันอยากจะได้ใกล้ใกล้กับมหาวิทยาลัยเอ หรืออย่างน้อยก็อยู่บนเส้นทางเดินรถประจำทางค่ะ

Somjai: And when would you like to move in?
แปลว่า แล้วคุณต้องการจะย้ายเข้ามาเมื่อไหร่คะ

Lizzy: As soon as possible.
แปลว่า เร็วที่สุดเท่าที่จะเป็นไปได้ค่ะ

Somjai: Okay. Are there any amenities wish you would like to have? For examples, a dishwasher, a balconey, A swimming pool all central air conditioning?
แปลว่า โอเคค่ะ มีสิ่งอำนวยความสะดวกอะไรบ้างที่คุณต้องการค่ะ เช่น เครื่องล้างจาน ระเบียง สระว่ายน้ำ หรือส่วนกลางค่ะ

Lizzy: I would definitely like to have a dishwasher, and with the summers like these,central air ! A balcony is not that important. Oh, yes, and two bedrooms would be nice.
แปลว่า ฉันอยากจะมีเครื่องล้างจานอย่างแน่นอนค่ะ แล้วก็ฤดูร้อนอย่างนี้ แอร์ส่วนกลางค่ะ ระเบียงไม่สำคัญ โอ้ ค่ะ ห้องนอนสองห้องจะดีมากค่ะ

Somjai: Okay. Here are photos of the apartments we have available which fit you are preferences.
แปลว่า โอเคค่ะ นี่เป็นรูปภาพของอพาร์ทเม้นท์ที่เรามีอยู่และตรงกับความชอบของคุณค่ะ

Lizzy: Thank you. This one on A Avenue looks nice. I like to see that one. and the one on B Street.
แปลว่า ขอบคุณค่ะ นี่ที่อยู่บนถนนเอ ดูดีค่ะ ดิฉันอยากจะดูแห่งนี้และอีกแห่งบนถนนบีค่ะ

Somjai: Sure.Let me get the keys and we will go look at them.If you choose to rent one of them, will you need a damage deposit off $250. You can sign a lease today if you would like.
แปลว่า แน่นอนค่ะ ให้ดิฉันไปเอากุญแจและพวกเราจะไปดูกัน ถ้าคุณเลือกที่จะเช่าแห่งใดแห่งหนึ่งเราต้องการค่ามัดจำความเสียหาย 250 ดอลลาร์ คุณสามารถเซ็นสัญญาเช่าวันนี้ถ้าคุณอยากจะทำค่ะ

Lizzy: Great! Thank you.
แปลว่า วิเศษเลยค่ะ ขอบคุณค่ะ

คําศัพท์ภาษาอังกฤษที่น่าสนใจ

be interested in
เป็นรูปแบบสำนวน หมายความว่าสนใจใน…จะตามด้วยคำนามหรือคำกริยารูป ing

ตัวอย่างประโยคภาษาอังกฤษ

Are you interested in Japanese Music?
แปลว่า คุณสนใจดนตรีญี่ปุ่นไหมคะ

I’m not interested in working with her.
แปลว่า ฉันไม่สนใจในการทำงานกับเธอ