บทสนทนาภาษาอังกฤษ Can you make it?

เรียนภาษาอังกฤษจากตัวอย่างประโยค

ตัวอย่างบทสนทนาภาษาอังกฤษ

Peter: Hello, Lick. It’s Peter. I just received the invitation to your bachelor party.
แปลว่า สวัสดี ลิค นี่ปีเตอร์ ผมพึ่งได้รับเชิญไปงานปาร์ตี้สละโสดของคุณ

Lick: Can you make it?
แปลว่า คุณมาได้ไหมครับ

Peter : Well, let’s see. It’s next Saturday night, 8.00 pm, at 111 A Avenue, right?
แปลว่า อืม..คืนวันเสาร์หน้าตอน 2 ทุ่ม ที่เลขที่ 111 ถนนเอ ใช่ไหมครับ

Lick: That’s right. I hope you can come.
แปลว่า ถูกต้อง ผมหวังว่าคุณสามารถมาได้นะ

Peter: It would be my pleasure. Can I bring anything?
แปลว่า มันเป็นความยินดีของผม ผมสามารถนำอะไรไปได้บ้าง

Lick: Just your self.
แปลว่า แค่ตัวของคุณเอง

Peter: Okay. I’ll be there with bells on. I am looking forward to it. Thanks.
แปลว่า โอเค ผมจะไปด้วยความตื่นเต้น ผมจะรอคอยวันนั้น ขอบคุณครับ

Lick: Good bye.
แปลว่า ลาก่อน

Peter: See you then.
แปลว่า แล้วไว้พบกันครับ

คําศัพท์ภาษาอังกฤษที่ผู้เรียนภาษาอังกฤษควรรู้

bachelor party
เป็นคำที่ชาวอเมริกันใช้ ชาวอังกฤษจะใช้คำว่า stack party แทน
หมายความว่า งานปาร์ตี้ สำหรับผู้ชายที่กำลังจะเข้างานวิวาห์ หรืองานปาร์ตี้สละโสดนั่นเอง

with bells on
เป็นสำนวน หมายถึง ด้วยความตื่นเต้น ด้วยความสุข

ตัวอย่างประโยคภาษาอังกฤษ

A: Are you coming tonight?
แปลว่า คุณจะมาคืนนี้ไหม

B:I’ll be there with bells on.
แปลว่า ผมจะไปด้วยความตื่นเต้นครับ