บทสนทนาภาษาอังกฤษ Which one?

เรียนภาษาอังกฤษจากตัวอย่างประโยค

ตัวอย่างบทสนทนาภาษาอังกฤษ

Which one should I buy?

Ron: Ken, please make up your mind. I’m dead beat.
แปลว่า เคน ได้โปรดเถอะ ตัดสินใจสักทีผมเหนื่อยมากๆ เลย

Ken: I know, I’m pooped, too. But this is an important decision. Oh, which one should I buy?
แปลว่า ผมรู้ ผมก็เหนื่อยเหมือนกัน แต่นี่เป็นการตัดสินใจที่สำคัญมาก ผมควรซื้อคันไหนดี

Ron: Ken, why don’t you get a sports car? Sports cars are fun.
แปลว่า เคน ทำไมไม่ซื้อรถสปอร์ตล่ะ รถสปอร์ตดีนะ

Ken: Maybe you’re right. The red sports car is cool. Maybe I’ll look at that one.
แปลว่า บางทีคุณอาจจะถูกนะ สีแดงดูเท่ห์ดีบางทีผมจะดูคันนั้น

Ron: What about that yellow car? It’s a lot bigger and it isn’t too expensive.
แปลว่า สีเหลืองนั่นเป็นยังไงบ้าง มันใหญ่กว่ามากแล้วก็ไม่แพงเกินไป

Ken: Oh, I don’t know. The red sports cars is cool, but you are right, Ron. It is too small. I think I will buy the yellow one.
แปลว่า ผมไม่รู้สิคันสีแดงก็ดีแต่คุณก็ถูกนะ รอนมันเล็กไปผมคิดว่าผมจะซื้อคันสีเหลือง

Ron: Well it is your choice, but you shouldn’t decide too quickly. Let’s go get a cup of coffee, maybe we can sit and talk about it and come back later.
แปลว่า นั่นเป็นการตัดสินใจของคุณน ะแต่คุณไม่ควรตัดสินใจเร็วเกินไป ไปหากาแฟดื่มกันก่อนดีกว่าพวกเราสามารถนั่งคุยเกี่ยวกับเรื่องนี้แล้วค่อยกลับมาทีหลังก็ได้

Ken: Great idea, Man!
แปลว่า เป็นความคิดที่เยี่ยมมาก

คําศัพท์ภาษาอังกฤษที่น่าสนใจ

dead beat
เป็นคำแสลงอเมริกันแปลว่าเหนื่อยมาก

ตัวอย่างประโยคเช่น

Don’t talk to her now. She is dead beat.
แปลว่าอย่าพูดกับเธอตอนนี้ เธอเหนื่อยมาก

I ran all the way here. I am dead beat.
แปลว่าฉันวิ่งตลอดทางมาที่นี่ฉันเหนื่อยมาก

pooped
เป็นคำแสลงอเมริกันแปลว่าเหนื่อยมากเช่นกัน

ตัวอย่างประโยคเช่น

He’s really pooped.
แปลว่า เขาเหนื่อยมากจริงๆ