สรุปหลักการใช้ Question Tags ฉบับสมบูรณ์ พร้อมตัวอย่างและข้อยกเว้น
เคยไหมครับเวลาคุยกับชาวต่างชาติแล้วอยากถามเพื่อความแน่ใจ แต่ไม่รู้จะลงท้ายประโยคอย่างไรดี จะใช้แค่ right ตลอดก็ดูไม่เป็นธรรมชาติ ในบทความนี้ อาจารย์ต้นอมร จะพาไปเจาะลึกเรื่อง Question Tags ไวยากรณ์สุดคลาสสิกที่จะช่วยให้การพูดภาษาอังกฤษของคุณดูลื่นไหลและเป็นมืออาชีพมากยิ่งขึ้นครับ
- ประโยคหลักเป็นบอกเล่า ส่วน Tag ต้องเป็นปฏิเสธ (และทำให้อยู่ในรูปย่อเสมอ)
- ประโยคหลักเป็นปฏิเสธ ส่วน Tag ต้องเป็นบอกเล่า
- ใช้กริยาช่วย (Helping Verbs) ตัวเดียวกับที่อยู่ในประโยคหลักมาทำเป็น Tag
- หากประโยคหลักไม่มีกริยาช่วย ให้ดึง Verb to do (do, does, did) เข้ามาช่วยแทน
หลักการพื้นฐานของ Question Tags คืออะไร
ทำความรู้จักกับ Question Tags ในภาษาอังกฤษ
ก่อนที่เราจะไปเจาะลึกถึงโครงสร้างและข้อยกเว้นต่างๆ เราต้องมาปู พื้นฐานภาษาอังกฤษ ให้แน่นกันก่อนครับ Question Tags คือรูปแบบประโยคคำถามแบบสั้นๆ ที่ถูกนำไปต่อท้ายประโยคบอกเล่าหรือประโยคปฏิเสธ เพื่อจุดประสงค์หลักสองประการครับ ประการแรกคือ เพื่อตรวจสอบว่าสิ่งที่เราพูดไปนั้นถูกต้องใช่หรือไม่ ประการที่สองคือ เพื่อเชิญชวนให้ผู้ฟังมีส่วนร่วมและเห็นด้วยกับสิ่งที่เราพูดครับ
ถ้าให้เทียบกับภาษาไทย การใช้ Question Tags ก็จะอารมณ์ประมาณการลงท้ายประโยคด้วยคำว่า “ใช่ไหม”, “เนอะ”, “ว่าไหม”, หรือ “รึเปล่า” นั่นเองครับ การใช้ไวยากรณ์เรื่องนี้จะทำให้ภาษาอังกฤษของคุณดูเป็นธรรมชาติมากขึ้น และแสดงให้เห็นถึงความใส่ใจในบทสนทนา มากกว่าการพูดประโยคบอกเล่าแบบห้วนๆ แล้วจบไปครับ
จากประสบการณ์ที่อาจารย์สอนมา ผู้เรียนหลายคนมักจะกังวลเรื่องการเลือกใช้กริยาช่วยในส่วนท้ายประโยค แต่เชื่อไหมครับว่าถ้าคุณจับจุดได้ การสร้างประโยคประเภทนี้จะเป็นเรื่องที่สนุกมาก เหมือนกับการต่อจิ๊กซอว์เลยครับ เราแค่ต้องดูว่าข้างหน้ามีอะไร แล้วจัดข้างหลังให้ตรงข้ามกันเท่านั้นเองครับ
You are a student, aren’t you? (ยู อา อะ สทิวเดนทฺ, อารึนทฺ ชี?) คุณเป็นนักเรียน ใช่ไหม
He doesn’t like coffee, does he? (ฮี ดัสซึนทฺ ไลคฺ คอฟฟี, ดัส ฮี?) เขาไม่ชอบกาแฟ ใช่รึเปล่า
They have finished the work, haven’t they? (เดย์ แฮฟ ฟินนิชทฺ เดอะ เวิร์ค, แฮฟวึนทฺ เดย์?) พวกเขาทำงานเสร็จแล้ว ใช่ไหม
โครงสร้างหลักที่ต้องจำให้แม่นยำ
กฎเหล็กข้อแรกและเป็นข้อที่สำคัญที่สุดของการเรียนเรื่องนี้คือ กฎของความขัดแย้งครับ หลักการนี้ถูกนำมาใช้เป็นเกณฑ์มาตรฐานใน ไวยากรณ์ภาษาอังกฤษ เกือบทุกตำราเลยครับ นั่นคือ ถ้าประโยคหลักด้านหน้าเป็น ประโยคบอกเล่า (Affirmative) ส่วนหาง่ายๆ หรือ Tag ด้านหลังจะต้องเป็น ประโยคปฏิเสธ (Negative) ครับ
ในทางกลับกัน ถ้าประโยคหลักด้านหน้ามาในรูปแบบของ ประโยคปฏิเสธ (Negative) ส่วน Tag ด้านหลังจะต้องถูกเปลี่ยนให้กลายเป็น ประโยคบอกเล่า (Affirmative) ทันทีครับ นี่คือกฎความสมดุลที่ภาษาอังกฤษกำหนดไว้เพื่อไม่ให้ประโยคดูสับสนครับ
อีกหนึ่งจุดที่อาจารย์อยากเน้นย้ำคือ ในส่วนของ Tag ที่เป็นรูปปฏิเสธนั้น คุณ บังคับต้องใช้รูปย่อ (Contractions) เสมอครับ เราจะไม่เขียนรูปเต็มเด็ดขาด เช่น เราจะใช้ isn’t he? แทนที่จะเขียนว่า is not he? และเราจะใช้ don’t you? แทนที่จะเขียนว่า do not you? ครับ การใช้รูปเต็มในส่วนของ Tag ถือว่าผิดหลักไวยากรณ์อย่างรุนแรงครับ
She is working right now, isn’t she? (ชี อิซ เวิร์คคิง ไรทฺ นาว, อิซซึนทฺ ชี?) เธออทำงานอยู่ตอนนี้ ใช่ไหม
You can swim, can’t you? (ยู แคน สวิม, แคนทฺ ยู?) คุณว่ายน้ำเป็น ใช่ไหม
He will come to the party, won’t he? (ฮี วิล คัม ทู เดอะ พาร์ที, โวนทฺ ฮี?) เขาจะมางานปาร์ตี้ ใช่ไหม
ความสำคัญของระดับเสียง (Intonation) ท้ายประโยค
นี่คือเคล็ดลับระดับโปรที่อาจารย์อยากนำมาฝากทุกคนครับ การเขียน Question Tags ให้ถูกต้องตามโครงสร้างเป็นเพียงแค่ครึ่งทางเท่านั้น แต่เมื่อเรานำไปพูดจริงๆ ระดับเสียงขึ้นลง (Intonation) ที่คุณใช้ในส่วนท้ายประโยค จะเป็นตัวกำหนดความหมายที่แท้จริงของคำถามนั้นเลยครับ
หากคุณขึ้นเสียงสูงที่ท้ายประโยค (Rising Intonation) นั่นหมายความว่า คุณกำลังถามคำถามจริงๆ เพราะคุณไม่แน่ใจในข้อมูลนั้น คุณต้องการให้ผู้ฟังตอบว่าใช่หรือไม่ใช่ครับ อารมณ์เหมือนคุณถามเพื่อคอนเฟิร์มข้อมูลบางอย่างครับ
แต่ถ้าคุณลงเสียงต่ำที่ท้ายประโยค (Falling Intonation) ความหมายจะเปลี่ยนไปทันทีครับ มันจะไม่ได้แปลว่าคุณต้องการคำตอบ แต่หมายความว่า คุณรู้อยู่แล้วว่ามันเป็นเรื่องจริง และคุณแค่ต้องการให้ผู้ฟังคล้อยตามหรือเห็นด้วยกับคุณ อารมณ์เหมือนคุณบ่นเรื่องดินฟ้าอากาศกับเพื่อน แล้วเพื่อนก็พยักหน้าเห็นด้วยครับ การเข้าใจความต่างตรงนี้จะทำให้คุณสามารถ แต่งประโยคภาษาอังกฤษ และสื่อสารออกไปได้อย่างตรงจุดมากขึ้นครับ
ในการอบรมภาษาอังกฤษสำหรับองค์กร (Corporate Training) อาจารย์มักจะให้ผู้เรียนฝึกอ่านประโยคเดียวกันแต่ใช้ Intonation ที่ต่างกันครับ เช่น “The presentation is ready, isn’t it?” ถ้าเจ้านายพูดด้วยเสียงสูง แปลว่าเขาถามหาความคืบหน้า แต่ถ้าเขาพูดด้วยเสียงต่ำ แปลว่าเขากดดันให้คุณตอบว่าพร้อมแล้วครับ!
เจาะลึก โครงสร้าง Question Tags ในแต่ละ Tense
การใช้กับ Verb to be และ กริยาช่วย (Auxiliary Verbs)
โครงสร้างที่ง่ายที่สุดในการทำ Question Tags คือเมื่อในประโยคหลักของคุณมีกริยาช่วย (Helping Verbs) หรือ Verb to be (is, am, are, was, were) ปรากฏอยู่แล้วครับ กฎคือให้คุณ ดึงกริยาตัวนั้นมาใช้ในส่วนของ Tag ได้เลยทันที โดยไม่ต้องไปหาคำอื่นมาแทนที่ให้ยุ่งยากครับ
กลุ่มกริยาช่วยที่พบได้บ่อย ได้แก่ can, could, will, would, shall, should, may, might, must รวมถึง Verb to have (have, has, had) ที่ทำหน้าที่เป็นกริยาช่วยในกลุ่ม Perfect Tenses ด้วยครับ เมื่อคุณเจอคำเหล่านี้ ให้โยกมันไปไว้ด้านหลัง สลับให้เป็นบอกเล่าหรือปฏิเสธ แล้วตามด้วยสรรพนาม (Pronoun) ที่ตรงกับประธานของประโยคครับ
ข้อควรระวังคือ คำนามที่เป็นประธานของประโยคหลัก เมื่อถูกนำไปวางในส่วนของ Tag คุณจะต้องเปลี่ยนให้เป็น Pronoun เสมอครับ เราจะไม่ยกชื่อคนหรือสิ่งของไปไว้ด้านหลังเด็ดขาด เช่น John จะกลายเป็น he หรือ the cats จะกลายเป็น they ครับ
Susan has finished her homework, hasn’t she? (ซูซาน แฮซ ฟินนิชทฺ เฮอร์ โฮมเวิร์ค, แฮสซึนทฺ ชี?) ซูซานทำการบ้านเสร็จแล้ว ใช่ไหม
They were not happy with the result, were they? (เดย์ เวอร์ นอท แฮปปี วิธ เดอะ รีซัลทฺ, เวอร์ เดย์?) พวกเขาไม่มีความสุขกับผลลัพธ์ที่ได้เลย ใช่ไหม
You wouldn’t tell anyone, would you? (ยู วูดดึนทฺ เทล เอนนีวัน, วูด ยู?) คุณจะไม่บอกใคร ใช่ไหม
การใช้กับ Verb แท้ (Main Verbs) ใน Present และ Past
ทีนี้มาถึงจุดปราบเซียนครับ ถ้าในประโยคหลัก ไม่มีกริยาช่วย แต่มีเพียงกริยาแท้ (Main Verbs) เพียงตัวเดียว เช่น play, eat, go, went, studied เราจะไม่สามารถดึงกริยาแท้เหล่านี้ไปไว้ด้านหลังได้เด็ดขาดครับ การเขียนว่า “You like apples, like not you?” คือพังพินาศเลยนะครับ!
วิธีแก้ปัญหาคือ เราต้องเชิญ Verb to do (do, does, did) เข้ามาทำหน้าที่เป็นตัวช่วยในส่วนของ Tag ครับ โดยหลักการเลือกก็อิงตาม Tense ของประโยคหลักเลยครับ ถ้าประโยคหลักเป็น Present Simple Tense ให้เลือกใช้ do หรือ does (ขึ้นอยู่กับประธาน) และถ้าประโยคหลักเป็น Past Simple Tense ให้เลือกใช้ did เสมอไม่ว่าประธานจะเป็นอะไรก็ตามครับ
หลักการนี้จะคล้ายกับการเปลี่ยนประโยคบอกเล่าให้เป็นประโยคคำถามทั่วไปครับ ดังนั้นใครที่แม่นเรื่อง Tense อยู่แล้ว จะสามารถแต่งประโยคส่วนนี้ได้อย่างรวดเร็วมากครับ
John plays tennis every weekend, doesn’t he? (จอห์น เพลยซ เทนนิส เอฟวรี วีคเอนดฺ, ดัสซึนทฺ ฮี?) จอห์นเล่นเทนนิสทุกสุดสัปดาห์ ใช่ไหม
Mary went to the supermarket yesterday, didn’t she? (แมรี เวนทฺ ทู เดอะ ซูเปอร์มาร์เก็ต เยสเทอร์เดย์, ดิดดึนทฺ ชี?) แมรีไปซูเปอร์มาร์เก็ตมาเมื่อวาน ใช่ไหม
We didn’t see that movie, did we? (วี ดิดดึนทฺ ซี แดท มูฟวี, ดิด วี?) พวกเราไม่ได้ดูหนังเรื่องนั้น ใช่ไหม
- 📐 มิติด้านโครงสร้าง (Form): ประโยคบอกเล่า + เครื่องหมายจุลภาค (,) + กริยาช่วยรูปปฏิเสธย่อ + Pronoun + ? หรือ ประโยคปฏิเสธ + เครื่องหมายจุลภาค (,) + กริยาช่วยรูปบอกเล่า + Pronoun + ?
- 🔍 มิติด้านความหมาย (Meaning): เป็นการขอการยืนยันข้อมูล หรือขอความเห็นด้วยจากคู่สนทนา มีความหมายเทียบเท่ากับ “ใช่ไหม” หรือ “รึเปล่า” ในภาษาไทย
- 🗣️ มิติด้านการนำไปใช้ (Use): นิยมใช้อย่างมากในภาษาพูด (Spoken English) เพื่อสร้างความเป็นกันเองและรักษาความลื่นไหลของบทสนทนา
| ลักษณะของประโยคหลัก (Main Clause) | การเลือกใช้กริยาช่วยในส่วนของ Tag |
|---|---|
| มี Verb to be (is, am, are, was, were) | ใช้ Verb to be ตัวเดิมได้เลย |
| มี Modal Verbs (can, will, should, must, etc.) | ใช้ Modal Verbs ตัวเดิมได้เลย |
| มี Verb แท้รูปปัจจุบัน (V.1 หรือ V.1 เติม s/es) | ใช้ don’t หรือ doesn’t เข้ามาช่วย |
| มี Verb แท้รูปอดีต (V.2) | ใช้ didn’t เข้ามาช่วย |
ข้อยกเว้นพิเศษของการใช้ Question Tags ที่ต้องระวัง
ข้อยกเว้นของ I am และ Let’s
ในภาษาอังกฤษย่อมมีข้อยกเว้นเสมอครับ และในเรื่อง Question Tags ก็มีตัวป่วนอยู่สองสามตัวที่มักจะออกข้อสอบบ่อยมาก ตัวแรกคือประโยคที่ขึ้นต้นด้วย I am ครับ ตามกฎปกติ เราควรจะต้องใช้ am not I? หรือรูปย่อของมัน แต่ในภาษาอังกฤษไม่มีคำว่า amn’t ครับ ดังนั้น เขาจึงมีกฎตายตัวว่า ให้เปลี่ยนไปใช้ aren’t I? แทนเสมอครับ นี่เป็นข้อยกเว้นที่ต้องจำล้วนๆ เลยครับ
แต่ช้าก่อนครับ! ถ้าประโยคหลักเป็นปฏิเสธ คือ I am not ในกรณีนี้เราไม่ต้องใช้ are แล้วนะครับ เราสามารถใช้ am I? กลับไปได้ตามปกติเลยครับ เพราะมันไม่มีปัญหาเรื่องการทำเป็นรูปย่อครับ
อีกหนึ่งตัวที่เจอบ่อยคือประโยคชักชวนที่ขึ้นต้นด้วย Let’s (มาจาก Let us แปลว่า พวกเราทำ…กันเถอะ) สำหรับประโยคประเภทนี้ เราจะไม่ใช้ do หรือ does เข้ามาช่วยครับ แต่เราจะถูกบังคับให้ใช้คำว่า shall we? เป็น Tag ต่อท้ายเสมอครับ เพื่อให้สอดคล้องกับความหมายเชิงเชิญชวนครับ
I am your best friend, aren’t I? (ไอ แอม ยัวร์ เบสทฺ เฟรนดฺ, อารึนทฺ ไอ?) ฉันเป็นเพื่อนสนิทที่สุดของคุณ ใช่ไหม
I am not late for the meeting, am I? (ไอ แอม นอท เลท ฟอร์ เดอะ มีททิง, แอม ไอ?) ฉันไม่ได้มาประชุมสาย ใช่ไหม
Let’s go for a walk, shall we? (เลทซ โก ฟอร์ อะ วอล์ค, แชล วี?) พวกเราไปเดินเล่นกันเถอะ ดีไหม
ประโยคคำสั่ง (Imperative) และ ประโยคขอร้อง (Request)
สำหรับประโยคคำสั่ง ประโยคตักเตือน หรือประโยคขอร้อง ที่มักจะขึ้นต้นด้วยคำกริยา (Verb) เลยโดยไม่มีประธาน เช่น Open the door หรือ Don’t do that หลักการทำ Question Tags จะไม่สนใจกฎบอกเล่าและปฏิเสธแบบเดิมแล้วครับ
ไม่ว่าประโยคคำสั่งด้านหน้าจะเป็นคำสั่งให้ทำ (บอกเล่า) หรือคำสั่งห้ามทำ (ปฏิเสธ) เราจะนิยมใช้ will you? เป็น Tag ต่อท้ายเสมอครับ เพื่อลดความแข็งกระด้างของคำสั่งลง และทำให้ประโยคดูมีความสุภาพหรือเป็นการขอร้องมากขึ้นครับ
นอกจาก will you แล้ว ในบางบริบทที่เป็นการขอร้องอย่างสุภาพมากๆ เราอาจจะเจอการใช้ would you? หรือ can you? ก็ได้เช่นกันครับ แต่ในเชิงไวยากรณ์มาตรฐาน will you ถือเป็นตัวเลือกที่ปลอดภัยที่สุดและนิยมใช้มากที่สุดครับ
Open the door, will you? (โอเพน เดอะ ดอร์, วิล ยู?) เปิดประตูให้หน่อย ได้ไหม
Don’t make a noise, will you? (ดอนทฺ เมค อะ นอยซ, วิล ยู?) อย่าทำเสียงดัง ได้ไหม
Please pass the salt, would you? (พลีซ พาส เดอะ ซอลทฺ, วูด ยู?) กรุณาส่งเกลือให้หน่อย ได้ไหม
การใช้กับคำสรรพนามที่ไม่ชี้เฉพาะ (Indefinite Pronouns)
เรื่องนี้เป็นเรื่องของการเลือกใช้สรรพนาม (Pronoun) ในส่วนของ Tag ให้ถูกต้องครับ ถ้าประธานในประโยคหลักเป็นคำสรรพนามที่ไม่ชี้เฉพาะที่หมายถึงคน เช่น everyone, everybody, someone, somebody, no one, nobody ตามปกติแล้วคำเหล่านี้ถือเป็นประธานเอกพจน์ครับ แต่เมื่อนำมาทำเป็น Question Tags เราจะต้องเปลี่ยนให้เป็น “they” เสมอครับ และเมื่อใช้ they กริยาช่วยด้านหน้า they ก็ต้องเปลี่ยนเป็นรูปพหูพจน์ให้สอดคล้องกันด้วยครับ
ส่วนถ้าประธานเป็นคำสรรพนามที่ไม่ชี้เฉพาะที่หมายถึงสิ่งของ เช่น everything, something, nothing คำเหล่านี้เมื่อนำไปเป็น Tag จะต้องเปลี่ยนให้เป็น “it” เสมอครับ กฎนี้จะช่วยเพิ่มคลัง คำศัพท์ภาษาอังกฤษ และความแม่นยำในการแต่งประโยคของคุณได้มากเลยครับ
จุดที่ต้องระวังเป็นพิเศษคือ คำว่า no one, nobody, nothing เหล่านี้มีความหมายเป็นปฏิเสธอยู่ในตัวมันเองแล้ว ดังนั้น Tag ที่ตามมาจะต้องเป็นรูปบอกเล่า (Affirmative) นะครับ อย่าเผลอทำเป็นปฏิเสธซ้ำสองเด็ดขาดครับ
Everyone is here, aren’t they? (เอฟวรีวัน อิซ เฮียร์, อารึนทฺ เดย์?) ทุกคนอยู่ที่นี่แล้ว ใช่ไหม (สังเกตว่า is ถูกเปลี่ยนเป็น aren’t เพื่อให้รับกับ they)
Somebody left their bag, didn’t they? (ซัมบอดี เลฟทฺ แดร์ แบ็ก, ดิดดึนทฺ เดย์?) มีบางคนลืมกระเป๋าไว้ ใช่ไหม
Nothing is wrong, is it? (นอธธิง อิซ รอง, อิซ อิท?) ไม่มีอะไรผิดปกติ ใช่ไหม (nothing เป็นปฏิเสธ Tag จึงต้องเป็นบอกเล่า)
| คำขึ้นต้นประโยค หรือ ประธานหลัก | รูปของ Question Tag ที่บังคับใช้ |
|---|---|
| I am… | aren’t I? |
| Let’s… | shall we? |
| ประโยคคำสั่ง / ขอร้อง (V.1 ขึ้นต้น) | will you? / would you? |
| Everyone, Someone, Nobody | ใช้สรรพนาม they (พร้อมกริยาที่คู่กับ they) |
| Everything, Something, Nothing | ใช้สรรพนาม it |
อีกหนึ่งข้อควรระวังคือคำวิเศษณ์ที่แฝงความหมายเชิงปฏิเสธ เช่น never (ไม่เคย), rarely (แทบจะไม่), seldom (นานๆ ครั้ง) ถ้าคุณเห็นคำเหล่านี้อยู่ในประโยคหลัก ให้จำไว้เลยว่าประโยคนั้นมีค่าเป็นประโยคปฏิเสธแล้ว ดังนั้น Question Tag ด้านหลังจะต้องเป็นบอกเล่านะครับ
เคล็ดลับทำข้อสอบ TOEIC เรื่อง Question Tags
จุดหลอกที่พบบ่อยในข้อสอบ (Common Traps)
สำหรับใครที่กำลังเตรียมตัว สอบ TOEIC เรื่อง Question Tags มักจะไปแฝงตัวอยู่ใน Part 2 (Question-Response) และ Part 5 (Incomplete Sentences) ครับ จุดที่ผู้ออกข้อสอบชอบนำมาหลอกบ่อยที่สุดคือ เรื่องของการใช้คำสรรพนาม (Pronouns) ให้ตรงกับประธาน ครับ
ข้อสอบมักจะให้ประธานที่เป็นกลุ่มคำนามยาวๆ หรือเป็นคำนามที่เป็นชื่อบริษัท (ซึ่งถือเป็นเอกพจน์ it ไม่ใช่ they) ผู้เข้าสอบที่ไม่ทันสังเกตมักจะเลือก Tag ที่ใช้สรรพนามผิดตัวครับ นอกจากนี้ยังชอบนำกฎข้อยกเว้นที่อาจารย์ได้สอนไปในหัวข้อที่แล้ว เช่น เรื่องของ everyone -> they หรือเรื่องของคำแฝงปฏิเสธอย่าง seldom หรือ hardly มาออกสอบเพื่อวัดความแม่นยำด้วยครับ
เคล็ดลับในการทำข้อสอบคือ 1. หาคำกริยาหลักในประโยคให้เจอว่าเป็นตัวไหน (หรือมีกริยาช่วยไหม) 2. ดูประโยคหลักว่าเป็นบอกเล่าหรือปฏิเสธ 3. วิเคราะห์ประธานให้แตกเพื่อเปลี่ยนเป็นสรรพนามให้ถูกต้อง การทำตาม 3 สเต็ปนี้จะช่วยให้คุณกาคำตอบได้ถูกเป๊ะแน่นอนครับ
ตัวอย่างข้อสอบเสมือนจริง (Simulated Test)
เรามาลองทดสอบความรู้ด้วยโจทย์แนวข้อสอบ TOEIC กันดูครับ ลองวิเคราะห์ไปพร้อมๆ กับอาจารย์นะครับ
Everything is fine, isn’t it? (เอฟวรีธิง อิซ ไฟนฺ, อิซซึนทฺ อิท?) ทุกอย่างเรียบร้อยดี ใช่ไหม
You have never been to Japan, have you? (ยู แฮฟ เนฟเวอร์ บีน ทู เจแปน, แฮฟ ยู?) คุณไม่เคยไปญี่ปุ่นเลย ใช่ไหม
He rarely speaks in class, does he? (ฮี แรร์ลี สปีคซ อิน คลาส, ดัส ฮี?) เขาแทบจะไม่พูดในห้องเรียนเลย ใช่ไหม
There is a problem, isn’t there? (แดร์ อิซ อะ พรอบเบลม, อิซซึนทฺ แดร์?) มีปัญหาเกิดขึ้น ใช่ไหม (ถ้าประโยคหลักขึ้นต้นด้วย There ให้ใช้ There ใน Tag ได้เลย)
This is your car, isn’t it? (ดิส อิซ ยัวร์ คาร์, อิซซึนทฺ อิท?) นี่คือรถของคุณ ใช่ไหม (This และ That จะถูกเปลี่ยนเป็น It ในส่วนของ Tag)
The manager hasn’t arrived yet, has she? (เดอะ แมนเนเจอร์ แฮสซึนทฺ อะไรฟวดฺ เยท, แฮซ ชี?) ผู้จัดการยังมาไม่ถึง ใช่ไหม
The new policy will be implemented next month, won’t it? (เดอะ นิว พอลลิซี วิล บี อิมพลีเมนทิด เนกซทฺ มันธฺ, โวนทฺ อิท?) นโยบายใหม่จะถูกนำมาใช้เดือนหน้า ใช่ไหม
สรุปประเด็นสำคัญ Key Takeaways
- 📌 กฎความสมดุล = หน้าบอกเล่า-หลังปฏิเสธ / หน้าปฏิเสธ-หลังบอกเล่า
- 📌 การเลือกกริยา = ดึงกริยาช่วยตัวเดิมมาใช้ ถ้าไม่มีกริยาช่วยให้เรียก Verb to do (do, does, did) มาใช้งาน
- 📌 I am / Let’s = I am ใช้ aren’t I? / Let’s ใช้ shall we?
- 📌 คำแฝงปฏิเสธ = คำว่า never, seldom, hardly, nobody ทำให้ประโยคเป็นปฏิเสธ Tag จึงต้องเป็นบอกเล่า
Mini Quiz ทดสอบความเข้าใจ
ลองเลือก Question Tags ที่ถูกต้องไปเติมลงในช่องว่างของประโยคต่อไปนี้ให้สมบูรณ์ครับ
1. You won’t forget to call me, ____________?
2. She plays the piano beautifully, ____________?
3. I am late for the presentation, ____________?
4. Nothing could be worse than this, ____________?
5. Let’s start the meeting, ____________?
👉 ดูเฉลยพร้อมคำอธิบายได้ที่ท้ายบทความหลังส่วนคำถามที่พบบ่อย
คำถามที่พบบ่อย (FAQ)
1. ทำไมบางครั้งถึงได้ยินฝรั่งพูดว่า “You like pizza, right?” แบบนี้ผิดแกรมม่าไหม?
ไม่ผิดครับ การใช้คำว่า “right?” หรือ “yeah?” ต่อท้ายประโยค ถือเป็น Question Tags แบบไม่เป็นทางการ (Informal) ที่ฝรั่งนิยมใช้กันมากในภาษาพูด เพราะมันจำง่ายและไม่ต้องคอยเปลี่ยนโครงสร้างไปมาครับ แต่ถ้าเป็นการเขียนข้อสอบหรือการสัมภาษณ์งานแบบทางการ ควรใช้โครงสร้างไวยากรณ์เต็มให้ถูกต้องครับ
2. ถ้าประโยคหลักใช้ had better หรือ would rather จะทำ Question Tags อย่างไร?
ให้มองว่า had และ would เป็นกริยาช่วยได้เลยครับ เช่น You had better leave now, hadn’t you? (ยู แฮด เบทเทอร์ ลีฟว นาว, แฮดดึนทฺ ยู?) หรือ You would rather stay home, wouldn’t you? (ยู วูด ราเธอร์ สเตย์ โฮม, วูดดึนทฺ ยู?) ครับ
3. การตอบคำถามประโยค Question Tags ควรตอบอย่างไร?
คนไทยมักสับสนจุดนี้ครับ หลักการคือ ให้อิงความเป็นจริงเป็นหลัก ไม่ต้องสนโครงสร้างคำถามครับ ถ้าความจริงคือ “ใช่” ให้ตอบ Yes ถ้าความจริงคือ “ไม่ใช่” ให้ตอบ No ครับ ตัวอย่างเช่น You don’t like spicy food, do you? ถ้าคุณชอบ ให้ตอบ Yes, I do. แต่ถ้าคุณไม่ชอบ ให้ตอบ No, I don’t. ครับ
4. ถ้าประโยคหน้ามี There is / There are จะใช้ Tag อย่างไร?
หากประโยคหลักขึ้นต้นด้วย There + Verb to be ในส่วนของ Tag ให้คงคำว่า there เอาไว้เป็นประธานได้เลยครับ ไม่ต้องเปลี่ยนเป็น it หรือ they เช่น There are many people here, aren’t there? (ไม่ใช่ aren’t they) ครับ
5. คำว่า few และ little นับเป็นประโยคปฏิเสธเหมือน nobody หรือไม่?
ใช่ครับ คำว่า few และ little มีความหมายในเชิงลบ (แปลว่า แทบจะไม่มี) ดังนั้นประโยคที่มีคำเหล่านี้จึงถือเป็นประโยคปฏิเสธ ทำให้ Question Tag ด้านหลังต้องเป็นรูปบอกเล่าครับ แต่ถ้าเป็น a few หรือ a little จะถือว่าเป็นบอกเล่าตามปกติครับ
มาตรวจคำตอบ Mini Quiz กันเลยครับ ใครทำถูกหมดแปลว่าเข้าใจหลักการทะลุปรุโปร่งแล้วครับ!
ข้อ 1 ตอบ will you: ประโยคหลักคือ You won’t (will not) เป็นประโยคปฏิเสธ ดังนั้น Tag ด้านหลังต้องเป็นบอกเล่า โดยดึงกริยาช่วยตัวเดิมมาใช้ คือ will you? ครับ
ข้อ 2 ตอบ doesn’t she: ประโยคหลักคือ She plays ซึ่งไม่มีกริยาช่วย มีแค่กริยาแท้ (plays) ในรูป Present Simple Tense เราจึงต้องเรียก Verb to do เข้ามาช่วย และประธานเป็น She จึงต้องใช้ does เมื่อทำเป็นปฏิเสธจึงกลายเป็น doesn’t she? ครับ
ข้อ 3 ตอบ aren’t I: ประโยคหลักขึ้นต้นด้วย I am ซึ่งเข้าข่ายกฎข้อยกเว้นพิเศษทันที ดังนั้น Tag จึงถูกบังคับให้เปลี่ยนเป็น aren’t I? เสมอครับ
ข้อ 4 ตอบ could it: ประธานคือ Nothing ซึ่งมีความหมายเป็นปฏิเสธอยู่ในตัว ดังนั้น Tag ต้องเป็นบอกเล่า กริยาช่วยในประโยคคือ could จึงดึง could มาใช้ และ Nothing ต้องถูกเปลี่ยนสรรพนามเป็น it เสมอ คำตอบจึงเป็น could it? ครับ
ข้อ 5 ตอบ shall we: ประโยคชักชวนที่ขึ้นต้นด้วย Let’s (Let us) ถือเป็นกฎข้อยกเว้นตายตัวอีกข้อหนึ่ง ที่เราจะต้องต่อท้ายด้วย shall we? เสมอครับ
