lucky กับ good luck ใช้ต่างกันอย่างไร

ความแตกต่างระหว่าง lucky กับ good luck

lucky (adjective) อ่านว่า ลัคกี้ แปลว่า โชคดี(จัง)
มักใช้กับเรื่องที่ผ่านไปแล้ว ว่าโชคดีจังที่เป็นแบบนั้น

You are so lucky.
อ่านว่า ยู อาร์ โซ ลัคกี้
แปลว่า คุณโชคดีจัง

หรือภาษาพูด สามารถพูดได้ว่า “Lucky you” อ่านว่า ลัคกี้ ยู

Good luck อ่านว่า กู้ด ลัค มักใช้กับเรื่องของอนาคต (อวยพรให้โชคดีกับสิ่งที่จะเกิดขึ้น)

ตัวอย่างประโยคภาษาอังกฤษ

A: I’m going to Japan. (ฉันจะไปญี่ปุ่น)
B: Good luck (โชคดีนะ)