12 ราศี และ ปีนักษัตร ภาษาอังกฤษ (Zodiac) สรุปคำศัพท์ คำอ่าน วันที่ (ฉบับสมบูรณ์)

คุณเกิดราศีอะไร หรือเกิดปีนักษัตรไหน คำถามยอดฮิตเวลาเริ่มต้นทำความรู้จักกับเพื่อนใหม่ชาวต่างชาติ แต่หลายคนมักจะไปไม่เป็นเวลาต้องบอก “12 ราศีภาษาอังกฤษ” หรือ “ปีนักษัตรภาษาอังกฤษ” เพราะคำศัพท์หมวดนี้มักเป็นคำศัพท์เฉพาะที่ไม่ได้ใช้บ่อยนัก แถมบางครั้งยังสับสนกับช่วงวันที่อีกด้วย บทความนี้อาจารย์ต้นอมรได้รวบรวมและสรุปคำศัพท์ 12 ราศีภาษาอังกฤษ (Zodiac Signs) รวมถึง 12 ปีนักษัตร (Animal Signs) พร้อมคำอ่านที่ถูกต้องเป๊ะๆ สไตล์เจ้าของภาษา และช่วงวันที่แบบสากล มาให้ครบจบในที่เดียว เพื่อให้ทุกคนจำไปใช้สื่อสารได้อย่างมั่นใจครับ
1. ตารางสรุป 12 ราศีภาษาอังกฤษ พร้อมคำอ่านและช่วงวันที่
คำว่า ราศี ภาษาอังกฤษ คือ zodiac (อ่านว่า โซ-ดิ-แอค) แปลว่า จักรราศี ส่วนคำว่า horoscope (อ่านว่า ฮอร-ระสโคพ) แปลว่า ดวงชะตาราศี
เพื่อความจำง่าย นี่คือตารางสรุป 12 ราศี โดยอิงตามช่วงวันที่แบบโหราศาสตร์ตะวันตก (สากล) ที่ฝรั่งนิยมใช้กันครับ
| ราศี (Thai) | ภาษาอังกฤษ (Zodiac) | คำอ่าน (ไทย) | ช่วงวันที่ (สากล) |
| ราศีเมษ | Aries | แอ-รีส | 21 มี.ค. – 19 เม.ย. |
| ราศีพฤษภ | Taurus | ทอ-รัส | 20 เม.ย. – 20 พ.ค. |
| ราศีเมถุน | Gemini | เจ-เม-นี่ / เจ-มิ-ไน | 21 พ.ค. – 20 มิ.ย. |
| ราศีกรกฎ | Cancer | แคน-เซอร์ | 21 มิ.ย. – 22 ก.ค. |
| ราศีสิงห์ | Leo | ลี-โอ | 23 ก.ค. – 22 ส.ค. |
| ราศีกันย์ | Virgo | เวอร์-โก้ | 23 ส.ค. – 22 ก.ย. |
| ราศีตุล | Libra | ลิ-บร้า | 23 ก.ย. – 22 ต.ค. |
| ราศีพิจิก | Scorpio | สคอร์-พิ-โอ | 23 ต.ค. – 21 พ.ย. |
| ราศีธนู | Sagittarius | ซา-จิท-แท-เรียส | 22 พ.ย. – 21 ธ.ค. |
| ราศีมังกร | Capricorn | แคป-พริ-เคิน | 22 ธ.ค. – 19 ม.ค. |
| ราศีกุมภ์ | Aquarius | อะ-แคว-เรียส | 20 ม.ค. – 18 ก.พ. |
| ราศีมีน | Pisces | ไพซ์-ซีส | 19 ก.พ. – 20 มี.ค. |
2. สัญลักษณ์ประจำ 12 ราศี (Zodiac Symbols)
นอกจากคำศัพท์แล้ว ชาวต่างชาติมักจะจดจำราศีจากสัญลักษณ์ (Symbols) ด้วย มาดูกันครับว่าแต่ละราศีมีสัญลักษณ์คืออะไรบ้าง
- Aries (ราศีเมษ): สัญลักษณ์คือ The Ram (แกะผู้)
- Taurus (ราศีพฤษภ): สัญลักษณ์คือ The Bull (วัวกระทิง)
- Gemini (ราศีเมถุน): สัญลักษณ์คือ The Twins (คนคู่/ฝาแฝด)
- Cancer (ราศีกรกฎ): สัญลักษณ์คือ The Crab (ปู)
- Leo (ราศีสิงห์): สัญลักษณ์คือ The Lion (สิงโต)
- Virgo (ราศีกันย์): สัญลักษณ์คือ The Virgin (หญิงสาว)
- Libra (ราศีตุล): สัญลักษณ์คือ The Scales (ตาชั่ง)
- Scorpio (ราศีพิจิก): สัญลักษณ์คือ The Scorpion (แมงป่อง)
- Sagittarius (ราศีธนู): สัญลักษณ์คือ The Archer (นักธนู)
- Capricorn (ราศีมังกร): สัญลักษณ์คือ The Sea-Goat (แพะทะเล/มังกร)
- Aquarius (ราศีกุมภ์): สัญลักษณ์คือ The Water Bearer (คนถือคนโทน้ำ/หม้อน้ำ)
- Pisces (ราศีมีน): สัญลักษณ์คือ The Fishes (ปลาคู่)
3. ตาราง 12 ปีนักษัตรภาษาอังกฤษ (Chinese Zodiac)
สำหรับปีนักษัตร (ชวด ฉลู ขาล ฯลฯ) ในภาษาอังกฤษจะเรียกว่า Chinese Zodiac หรือบางครั้งใช้คำว่า Asterism years (แอซเทอริเซิม เยียรสฺ) โครงสร้างการบอกปีนักษัตรในภาษาอังกฤษจะใช้คำว่า “Year of + สัตว์ประจำปี” ดังนี้ครับ
| ปีนักษัตร (Thai) | ภาษาอังกฤษ (Animal Sign) | คำอ่าน (ไทย) |
| ปีชวด (หนู) | year of Rat | เยียร์ ออฟ แรท |
| ปีฉลู (วัว) | year of Ox | เยียร์ ออฟ ออกซฺ |
| ปีขาล (เสือ) | year of Tiger | เยียร์ ออฟ ไทเกอรฺ |
| ปีเถาะ (กระต่าย) | year of Rabbit | เยียร์ ออฟ แรบบิท |
| ปีมะโรง (งูใหญ่) | year of Great snake | เยียร์ ออฟ เกรทฺ สเนคฺ |
| ปีมะเส็ง (งูเล็ก) | year of Snake | เยียร์ ออฟ สเนคฺ |
| ปีมะเมีย (ม้า) | year of Horse | เยียร์ ออฟ ฮอรสฺ |
| ปีมะแม (แพะ) | year of Goat | เยียร์ ออฟ โกทฺ |
| ปีวอก (ลิง) | year of Monkey | เยียร์ ออฟ มังคิ |
| ปีระกา (ไก่) | year of Cock (หรือ Rooster) | เยียร์ ออฟ คอคฺ |
| ปีจอ (หมา) | year of Dog | เยียร์ ออฟ ด็อก |
| ปีกุน (หมู) | year of Pig | เยียร์ ออฟ พิกฺ |
4. ประโยคภาษาอังกฤษ ถาม-ตอบเรื่องราศีและปีนักษัตร
ถ้าอยากชวนเพื่อนชาวต่างชาติคุยเรื่องดวงหรือราศี สามารถใช้รูปประโยคเหล่านี้ได้เลยครับ
การถาม-ตอบ ราศีเกิด:
- A: What is your zodiac sign? (คุณเกิดราศีอะไร?)
- B: I am a Leo. (ฉันอยู่ราศีสิงห์) หรือ My zodiac sign is Gemini. (ราศีเกิดของฉันคือราศีเมถุน)
การถาม-ตอบ ปีนักษัตร:
- A: What is your Chinese zodiac sign? (คุณเกิดปีนักษัตรอะไร?)
- B: I was born in the year of the Horse. (ฉันเกิดปีมะเมีย/ม้า)
5. คำถามที่พบบ่อย (FAQ) เรื่องราศีภาษาอังกฤษ
Zodiac (อ่านว่า โซ-ดิ-แอค) แปลว่า จักรราศี หรือกลุ่มดาวบนท้องฟ้า มักใช้รวมกับคำว่า Zodiac sign เพื่อหมายถึงราศีเกิดครับ
Gemini (อ่านว่า เจ-มิ-ไน หรือ เจ-เม-นี่) คือ ราศีเมถุน หรือราศีคนคู่ครับ
ราศีมังกร ภาษาอังกฤษคือ Capricorn (อ่านว่า แคป-พริ-เคิน)
ราศีมีน ภาษาอังกฤษคือ Pisces (อ่านว่า ไพซ์-ซีส) ห้ามอ่านว่า พิส-เซส นะครับ
ราศีธนู ภาษาอังกฤษคือ Sagittarius (อ่านว่า ซา-จิท-แท-เรียส)
รู้จักกับผู้เขียน (About the Author)
อาจารย์อมร เชิงรุ่งโรจน์ (อ.ต้นอมร)
PhD Student (มหาวิทยาลัยเกษตรศาสตร์ บางเขน) อาจารย์ผู้เชี่ยวชาญด้านภาษาอังกฤษและ Digital Marketing มุ่งเน้นการถ่ายทอดความรู้เพื่อพัฒนาศักยภาพผู้เรียน โดยบูรณาการความรู้ด้าน ภาษาอังกฤษ, AI และความเป็นผู้ประกอบการ เข้าด้วยกันอย่างลงตัว



